1
00:00:07,862 --> 00:00:09,172
Rise of the 

2
00:00:09,241 --> 00:00:11,103
Teenage Mutant
Ninja Turtles 

3
00:00:11,172 --> 00:00:12,206
Teenage Mutant
Ninja Turtles 

4
00:00:12,275 --> 00:00:13,586
Rise of the 

5
00:00:13,655 --> 00:00:15,448
Teenage Mutant
Ninja Turtles 

6
00:00:15,517 --> 00:00:17,379
Heroes in the half-shell
Turtle power 

7
00:00:17,448 --> 00:00:19,206
Rising up against evil
paint the city green 

8
00:00:19,275 --> 00:00:21,034
Raph is ready for a fight
Leo's making a scene 

9
00:00:21,103 --> 00:00:23,275
Mikey's got mad skills
Donnie rocks machines 

10
00:00:23,344 --> 00:00:24,482
With each other
they discover 

11
00:00:24,551 --> 00:00:25,827
Their destiny and rise 

12
00:00:25,896 --> 00:00:26,896
Cowabunga 

13
00:00:26,965 --> 00:00:28,275
Rise of the 

14
00:00:28,344 --> 00:00:30,068
Teenage Mutant
Ninja Turtles 

15
00:00:30,137 --> 00:00:31,758
Teenage Mutant
Ninja Turtles 

16
00:00:31,827 --> 00:00:34,448
Heroes in the half-shell
Turtle power

17
00:00:34,517 --> 00:00:37,931
♪ Rise 

18
00:00:39,870 --> 00:00:43,387
Raph: It all started
with a scratch.

19
00:00:43,456 --> 00:00:45,974
- This plan is so metal!

20
00:00:46,043 --> 00:00:48,560
Gettin' bitten by those
glowing bugs at our show

21
00:00:48,629 --> 00:00:51,456
was the best thing that ever
happened to this band.

22
00:00:51,525 --> 00:00:53,905
- I just can't wait
to get my hands dirty!

23
00:00:53,974 --> 00:00:55,629
- [chortling]

24
00:00:55,698 --> 00:00:59,353
- Once we hit these four spots,
everyone'll know the name

25
00:00:59,422 --> 00:01:00,836
DIGG!

26
00:01:00,905 --> 00:01:03,077
Band roll call!

27
00:01:04,836 --> 00:01:07,456
Silent bass enforcer.

28
00:01:09,146 --> 00:01:12,318
Drummer by day,
wildcard by night.

29
00:01:12,387 --> 00:01:14,181
And of course, me,

30
00:01:14,250 --> 00:01:16,905
your fearless leader,
Prairie Dog!

31
00:01:16,974 --> 00:01:18,215
- Dig, dig, dig, dig, dig!

32
00:01:18,284 --> 00:01:19,767


33
00:01:19,836 --> 00:01:21,732
Rock and roll!

34
00:01:21,801 --> 00:01:23,732
[rubble clattering]

35
00:01:23,801 --> 00:01:25,284
- Uh-oh!

36
00:01:25,905 --> 00:01:27,629
[rubble clattering]

37
00:01:27,698 --> 00:01:29,525
- Sorry.
I can't help myself.

38
00:01:29,594 --> 00:01:31,181
I just gotta dig!

39
00:01:31,250 --> 00:01:34,594
- The acoustics in this hole
are insane!

40
00:01:34,663 --> 00:01:36,008
Check out my solo.

41
00:01:36,077 --> 00:01:38,456
[rapid chords]

42
00:01:38,525 --> 00:01:41,525
Raph: The moon was full
like a big pie of pizza,

43
00:01:41,594 --> 00:01:43,422
and that can only mean
one thing--

44
00:01:43,491 --> 00:01:45,284
- ♪ Pizza Week ♪
- ♪ Pizza Week ♪

45
00:01:45,353 --> 00:01:47,181
- ♪ Pizza Week ♪
- ♪ Pizza Week ♪

46
00:01:49,560 --> 00:01:51,008
all: ♪ Pizza Week ♪

47
00:01:51,077 --> 00:01:52,905
- And...scene.

48
00:01:52,974 --> 00:01:55,077
- Everybody,
set your stomachs to

49
00:01:55,146 --> 00:01:57,284
"I'm not stopping
till I explode" mode.

50
00:01:57,353 --> 00:01:59,525
It's time we get our pizza on!

51
00:01:59,594 --> 00:02:01,525
- Get ready for
the delicious flavors

52
00:02:01,594 --> 00:02:04,422
and complex emotions
of our first stop,

53
00:02:04,491 --> 00:02:05,939
and my personal favorite,

54
00:02:06,008 --> 00:02:09,112
Lou Mike-Toney's Pizzaaaa...

55
00:02:09,181 --> 00:02:11,043
Nooooooo!

56
00:02:11,112 --> 00:02:13,387
- Where'd it go?
- Oh, I think it closed.

57
00:02:13,456 --> 00:02:15,698
- My phone says it's open
till 10:00.

58
00:02:15,767 --> 00:02:17,870
- Who would do this?

59
00:02:17,939 --> 00:02:20,974
Why, Pizza Supreme
In The Sky?

60
00:02:21,043 --> 00:02:23,422
Why do you test us like this?

61
00:02:23,491 --> 00:02:25,077
[cricket chirping]

62
00:02:25,146 --> 00:02:27,146
Why aren't you guys
more upset?

63
00:02:27,215 --> 00:02:28,560
- Oh!
- Oh, man...

64
00:02:28,629 --> 00:02:30,767
- What a tragedy.
- That just...hurts me.

65
00:02:30,836 --> 00:02:32,836
Uh, I'm very sad.

66
00:02:32,905 --> 00:02:34,663
- You didn't like
Lou Mike-Toney's?

67
00:02:34,732 --> 00:02:37,594
- Yeah, I found a bug once,
and that was really it for me.

68
00:02:37,663 --> 00:02:39,250
- [sobbing]

69
00:02:39,318 --> 00:02:40,801
- Okay, now that
we've all moved on,

70
00:02:40,870 --> 00:02:42,974
let's get us some of
my favorite,

71
00:02:43,043 --> 00:02:44,836
Tony Lou's pizza!

72
00:02:44,905 --> 00:02:47,250
[boom]

73
00:02:48,560 --> 00:02:49,594
Oh, no, no, no!

74
00:02:49,663 --> 00:02:51,250
- Noooooooo!

75
00:02:51,318 --> 00:02:53,112
- I only pretended to care

76
00:02:53,181 --> 00:02:54,939
when it happened
to Mikey's favorite place.

77
00:02:55,008 --> 00:02:56,698
But now that
it's happened to me,

78
00:02:56,767 --> 00:02:58,422
I hurt.

79
00:02:58,491 --> 00:03:01,250
- Both our favorites
were sink-holed!

80
00:03:01,318 --> 00:03:05,215
This is the worst
Pizza Week ever!

81
00:03:05,284 --> 00:03:07,560
- To lose one pizza place
is just New York real estate.

82
00:03:07,629 --> 00:03:09,698
But to lose two pizza
places is...

83
00:03:09,767 --> 00:03:13,284
a conspiracy that goes
all the way to the top!

84
00:03:13,353 --> 00:03:15,491
What do Lou Mike-Toney's
and Tony Lou's pizzerias

85
00:03:15,560 --> 00:03:17,801
have in common?
- Besides both being

86
00:03:17,870 --> 00:03:19,284
pizza places?

87
00:03:19,353 --> 00:03:21,250
- Exactly!
They are both pizza places.

88
00:03:21,318 --> 00:03:22,594
But not just any pizza places.

89
00:03:22,663 --> 00:03:24,456
Two of our favorite
pizza places.

90
00:03:24,525 --> 00:03:26,422
And what's the key thing
they have in common?

91
00:03:26,491 --> 00:03:29,801
- Uh...besides having the same
name but in different order?

92
00:03:29,870 --> 00:03:31,698
- Do you think
that's important?

93
00:03:31,767 --> 00:03:32,836
- No.

94
00:03:32,905 --> 00:03:35,250
- Whatever! It's us.

95
00:03:35,318 --> 00:03:36,870
We are the link
between all these places,

96
00:03:36,939 --> 00:03:40,077
ergo, whoever's behind this
isn't only after pizza.

97
00:03:40,146 --> 00:03:41,663
They're after us.

98
00:03:41,732 --> 00:03:43,525
And clearly, we all know

99
00:03:43,594 --> 00:03:45,181
that it's Pizzasaurus,

100
00:03:45,250 --> 00:03:47,698
the evil spawn
of the Loch Ness Monster

101
00:03:47,767 --> 00:03:50,353
and Big Foot!
It's taking over Pizza Week!

102
00:03:50,422 --> 00:03:52,387
- Pizzasaurus?
We've been over this.

103
00:03:52,456 --> 00:03:54,387
None of those things
are real.

104
00:03:54,456 --> 00:03:56,905
- Calm down!
Everything's gonna be fine.

105
00:03:56,974 --> 00:03:58,353
We just need to eat.

106
00:03:58,422 --> 00:04:01,491
So let's get to the next
place as fast as possible.

107
00:04:01,560 --> 00:04:03,250
To the Shell Hogs!

108
00:04:05,939 --> 00:04:07,491
[engine revs]

109
00:04:07,560 --> 00:04:10,560
[tires screeching]

110
00:04:10,629 --> 00:04:13,181
Let's get our pizza on!

111
00:04:14,422 --> 00:04:16,043
Ha. If only life
were that simple.

112
00:04:16,112 --> 00:04:17,663
- Thank the Pizza Supreme
In The Sky!

113
00:04:17,732 --> 00:04:21,112
My favorite place--Mike-Tony's
Favorite Lou Pizza--

114
00:04:21,181 --> 00:04:22,284
is still here.

115
00:04:22,353 --> 00:04:24,215
- See? Everything's fine.

116
00:04:24,284 --> 00:04:25,801
[people screaming]

117
00:04:25,870 --> 00:04:27,318
Everything was not fine.

118
00:04:27,387 --> 00:04:30,698
[screaming continues]

119
00:04:30,767 --> 00:04:32,732
- Aaaaah!

120
00:04:32,801 --> 00:04:35,456
- These must be the creatures
destroying our pizza places!

121
00:04:35,525 --> 00:04:37,732
- It's the Man!
Let's blow this joint

122
00:04:37,801 --> 00:04:39,525
before it kills our vibe!

123
00:04:39,594 --> 00:04:42,250
- Is that the same as dig?
I dig digging.

124
00:04:42,318 --> 00:04:44,801
Ooh, I'm gonna
dig, dig, dig!

125
00:04:44,870 --> 00:04:46,043
- Hey!

126
00:04:46,112 --> 00:04:48,146
- After them!

127
00:04:48,215 --> 00:04:49,732
[engines revving]

128
00:04:49,801 --> 00:04:51,146
- Ohh!
- Whoa!

129
00:04:51,215 --> 00:04:52,870
all: Aaaahhhh!

130
00:04:52,939 --> 00:04:55,939
- Why is this Pizza Week
so hard?

131
00:04:56,008 --> 00:04:59,112
[screaming continues]

132
00:04:59,181 --> 00:05:00,836
[engine revving]

133
00:05:00,905 --> 00:05:02,560
- Aaah!
- Aah!

134
00:05:02,629 --> 00:05:03,456
- What the--

135
00:05:03,525 --> 00:05:04,698
- Pfft!
- It's them!

136
00:05:04,767 --> 00:05:05,801
- You, you, you, you,

137
00:05:05,870 --> 00:05:07,732
you, you, you, you, you, you!

138
00:05:07,801 --> 00:05:09,594
- You guys take
the ones on the right.

139
00:05:09,663 --> 00:05:11,870
We'll go left.

140
00:05:11,939 --> 00:05:13,974
- Cowabunga!

141
00:05:14,043 --> 00:05:15,422
- You! You, you!

142
00:05:16,387 --> 00:05:19,008
you, you, you,
you, you, you, you, you, you.

143
00:05:19,077 --> 00:05:21,698
You, you, you-you-you!

144
00:05:21,767 --> 00:05:23,905
[tires screeching]

145
00:05:23,974 --> 00:05:25,318
♪ ♪

146
00:05:25,387 --> 00:05:28,594
You, you, you, you, you, you!

147
00:05:31,043 --> 00:05:32,974
- Where is she?
Huh?

148
00:05:33,043 --> 00:05:34,043
- [churning]
- Huh?

149
00:05:34,112 --> 00:05:36,905
- Ga-ee!
- [churning]

150
00:05:36,974 --> 00:05:38,181
- Aah!
- Aah!

151
00:05:38,250 --> 00:05:40,284
- Dig, dig--
[groans]

152
00:05:40,353 --> 00:05:43,353
- Wah ha ha ha ha!

153
00:05:43,422 --> 00:05:46,387
I'm usually a peaceful turtle.

154
00:05:46,456 --> 00:05:50,836
But you destroyed
my favorite thing in the world!

155
00:05:50,905 --> 00:05:53,939
You...will feel pain!

156
00:05:54,008 --> 00:05:56,560
- Hoo hah hah hah hah hah!

157
00:05:56,629 --> 00:05:59,215
[all screaming]

158
00:06:00,801 --> 00:06:02,077
- Ooh!

159
00:06:04,146 --> 00:06:06,560
[exclaiming]

160
00:06:06,629 --> 00:06:08,801
- Ha. Huh?

161
00:06:08,870 --> 00:06:11,698
Oh, no, Mike-Tony's!

162
00:06:11,767 --> 00:06:13,974
She's going to send a sound
wave through that pillar

163
00:06:14,043 --> 00:06:15,801
and take out
the whole building!

164
00:06:15,870 --> 00:06:17,629
Get me close!

165
00:06:19,422 --> 00:06:21,560
[feedback]
- Rock and roll!

166
00:06:21,629 --> 00:06:24,146
- Ha ha!
- Sound check!

167
00:06:24,215 --> 00:06:25,767
- Hee-yah--

168
00:06:26,939 --> 00:06:28,870
- Punk rock!

169
00:06:28,939 --> 00:06:32,353
♪ ♪

170
00:06:33,801 --> 00:06:35,870
So long, loser!

171
00:06:38,146 --> 00:06:41,146
- Drive!
[engines revving]

172
00:06:47,318 --> 00:06:49,043
- Ahhhhhh...

173
00:06:49,112 --> 00:06:50,422
- Nooooooooo!

174
00:06:50,491 --> 00:06:52,318
- No, no, no--aaaahhhh!
- Aaaaaahhhhh!

175
00:06:52,387 --> 00:06:55,112
- Mike Tony's!

176
00:06:55,181 --> 00:06:56,974
- Why do they have to
tear down everything

177
00:06:57,043 --> 00:06:59,008
that's beautiful
in the world?

178
00:06:59,077 --> 00:07:01,663
- Truth is, I had no answers,
just ideas.

179
00:07:01,732 --> 00:07:04,939
Boys, Pizza Week
is not just a week.

180
00:07:05,008 --> 00:07:07,663
It is a week about
family coming together.

181
00:07:07,732 --> 00:07:09,905
It's seven days
of putting aside

182
00:07:09,974 --> 00:07:11,525
what makes us different

183
00:07:11,594 --> 00:07:13,629
and coming together
as pizza lovers.

184
00:07:13,698 --> 00:07:15,525
- Does he think we don't
know what week is?

185
00:07:15,594 --> 00:07:18,112
- I wasn't sure
they knew what a week was.

186
00:07:18,181 --> 00:07:20,353
Five weekdays
and a weekend

187
00:07:20,422 --> 00:07:23,629
that culminate in me
eating my favorite pizza

188
00:07:23,698 --> 00:07:26,698
in the whole wide
crazy world.

189
00:07:26,767 --> 00:07:28,318
- Does he know
that those mutants

190
00:07:28,387 --> 00:07:29,836
are on their way to sinkhole

191
00:07:29,905 --> 00:07:31,870
Mike and Lou:
The Brothers Tony Pizza?

192
00:07:31,939 --> 00:07:33,215
- Huh--Say what now?

193
00:07:33,284 --> 00:07:34,663
- Didn't you hear those
mutants say,

194
00:07:34,732 --> 00:07:37,043
"Three down, one to go"?
- Yeah, but they could be

195
00:07:37,112 --> 00:07:40,181
talking about anything.
Ha. Right?

196
00:07:40,250 --> 00:07:41,456
Right?!

197
00:07:45,318 --> 00:07:47,077
- This is a random
health inspection!

198
00:07:47,146 --> 00:07:49,629
Everybody out!

199
00:07:49,698 --> 00:07:51,801
[accordion music
continues]

200
00:07:51,870 --> 00:07:53,629
- Health inspection?

201
00:07:53,698 --> 00:07:56,525
- Sir, we've received
reports that, uh...

202
00:07:59,939 --> 00:08:02,146
[tearfully]
I can't do it, guys.

203
00:08:02,215 --> 00:08:04,077
It'll ruin him.
- I got it.

204
00:08:04,146 --> 00:08:06,594
I'll be Dr. Delicate Touch.

205
00:08:09,456 --> 00:08:12,250
You've got bugs!

206
00:08:12,318 --> 00:08:15,146
[all screaming]

207
00:08:15,456 --> 00:08:18,801
- Bugs? This is the first
time in 25 years

208
00:08:18,870 --> 00:08:20,870
I've ever had
any kind of bug--

209
00:08:20,939 --> 00:08:23,318
- Okay, fine, we're all
having a bad day--get over it.

210
00:08:23,387 --> 00:08:24,698
- I just want you
to know, sir,

211
00:08:24,767 --> 00:08:26,318
that we'll have your place
back open so you can

212
00:08:26,387 --> 00:08:27,663
get back to serving
high-quality pies in--

213
00:08:27,732 --> 00:08:31,974
- Enough! Let's get back
to exterminating!

214
00:08:32,043 --> 00:08:34,767
Wah-hah hah hah hah hah!

215
00:08:34,836 --> 00:08:36,870
Hah hah hah hah!

216
00:08:36,939 --> 00:08:38,870
- So should we be
worried about him?

217
00:08:38,939 --> 00:08:40,112
- Probably.

218
00:08:40,181 --> 00:08:42,422
- They're all gonna pay!

219
00:08:42,491 --> 00:08:45,525
- Soon,
everyone'll know our name--

220
00:08:45,594 --> 00:08:47,181
DIGG! Who should we get
to direct

221
00:08:47,250 --> 00:08:49,181
our first music video, huh?

222
00:08:49,250 --> 00:08:51,250
[drilling sound]

223
00:08:53,318 --> 00:08:54,456
- Can we fight 'em
with the drill?

224
00:08:54,525 --> 00:08:56,870
- No! It would be
far too effective.

225
00:08:58,491 --> 00:09:00,767
- Your personal vendetta
against us

226
00:09:00,836 --> 00:09:02,008
is over!

227
00:09:02,077 --> 00:09:03,974
- What are you idiots
talking about?

228
00:09:04,043 --> 00:09:06,284
We've never met you
before today.

229
00:09:06,353 --> 00:09:07,939
- Ha ha ha ha ha ha!

230
00:09:08,008 --> 00:09:11,146
Sure!
Attack!

231
00:09:11,801 --> 00:09:13,112
- Cowabunga!
- Aaaahhh!

232
00:09:13,181 --> 00:09:14,491
[battle cries]
- [chortling]

233
00:09:14,560 --> 00:09:16,732
- Whoa!
- Oh!

234
00:09:17,594 --> 00:09:20,801
[overlapping yelling]

235
00:09:20,870 --> 00:09:21,836
- Dig!

236
00:09:21,905 --> 00:09:22,905
Dig, dig, dig, dig!

237
00:09:22,974 --> 00:09:24,181
Dig, dig!

238
00:09:24,250 --> 00:09:26,008
- Stop saying that!
- Dig, dig, dig!

239
00:09:26,077 --> 00:09:29,905
- All right, why are you
ruining Pizza Week?

240
00:09:29,974 --> 00:09:32,284
- Who cares about pizza?

241
00:09:32,353 --> 00:09:34,181
We're an underappreciated band.

242
00:09:34,250 --> 00:09:35,905
- That hates pizza!

243
00:09:35,974 --> 00:09:38,387
- Why are you so focused
on the pizza?

244
00:09:38,456 --> 00:09:41,663
We're taking out the pillars.
- Pillars?

245
00:09:41,732 --> 00:09:44,318
- Once we take out
this last support pillar,

246
00:09:44,387 --> 00:09:46,663
the Kaufman Coliseum
will sink down,

247
00:09:46,732 --> 00:09:49,801
giving us a captive audience
to rock out for.

248
00:09:49,870 --> 00:09:50,870
[rapid chords]

249
00:09:50,939 --> 00:09:52,146
Yeah!

250
00:09:52,215 --> 00:09:54,560
Yeeeaaah!
- Time out.

251
00:09:54,629 --> 00:09:56,974
So you're saying this
isn't a multilevel conspiracy

252
00:09:57,043 --> 00:09:59,767
that may or may not involved
the mayor or Illuminati

253
00:09:59,836 --> 00:10:03,629
or centers around taking down
our four favorite pizza places?

254
00:10:03,698 --> 00:10:06,732
- No. We don't even
like pizza, dude.

255
00:10:06,801 --> 00:10:09,112
- Unless pizza's
for digging!

256
00:10:09,181 --> 00:10:12,732
- So you're saying
that not only did you destroy

257
00:10:12,801 --> 00:10:14,663
everything I love in the world,

258
00:10:14,732 --> 00:10:17,629
but you didn't even have
the common courtesy

259
00:10:17,698 --> 00:10:19,353
to know you were doing it?!

260
00:10:19,422 --> 00:10:22,491
- So you guys just wanna
play a gig?

261
00:10:22,560 --> 00:10:25,767
- Yes! And gig rhymes with dig!

262
00:10:25,836 --> 00:10:28,767
- Like I said,
Pizza Week is a magical time.

263
00:10:28,836 --> 00:10:31,215
It can bring families
back together...

264
00:10:31,284 --> 00:10:33,043
[crowd cheering]
- For too long

265
00:10:33,112 --> 00:10:36,318
my family has been torn apart
by pizza.

266
00:10:36,387 --> 00:10:39,525
But no more!
Today, we come together

267
00:10:39,594 --> 00:10:43,112
as Famous Lou-Mike-Tony-
Toney's Pizza!

268
00:10:43,181 --> 00:10:44,629
- It can create
new beginnings...

269
00:10:44,698 --> 00:10:47,353
- Hit it,
my costumed friends!

270
00:10:47,422 --> 00:10:50,008
- One, two, three, four.

271
00:10:50,077 --> 00:10:52,491
♪ Pizza pit, pizza pit ♪

272
00:10:52,560 --> 00:10:54,767
♪ Munch, munch, munch
in the pizza pit ♪

273
00:10:54,836 --> 00:10:57,525
♪ Eat some crust,
eat some crust ♪

274
00:10:57,594 --> 00:10:59,870
♪ Crunch, crunch, crunch,
gonna eat some crust ♪

275
00:10:59,939 --> 00:11:03,801
- It can make dreams
come true.

276
00:11:03,870 --> 00:11:06,629
And that's how,
for one week,

277
00:11:06,698 --> 00:11:09,870
or five weekdays
and two weekend days,

278
00:11:09,939 --> 00:11:11,767
Pizza Week was saved

279
00:11:11,836 --> 00:11:14,491
by me.
- Who are you talking to?

280
00:11:15,525 --> 00:11:20,146
[thudding footsteps]
[roaring]

281
00:11:20,196 --> 00:11:24,746
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0